英宗皇帝挽辞五首 其一

译文

不去询问那大横的预兆，上天和人心才是最真实的。百姓的歌颂很早就归于舜帝一样的贤君，他的精神意志如同神明。这正与天地的本体相契合，像明亮地开启日月之轮。从早到晚勤勉不倦的心意，克制自己全是为了百姓。

注释

大横

龟甲的一种卜兆，这里指重大的预兆。

兆

预兆，事情发生前显露出来的迹象。

讴歌

歌颂，赞美。

昃

zè，太阳偏西。

克己

克制自己的私欲。

赏析

从文学手法上看，首联‘不问大横兆，天人心是真’采用了对比手法，将神秘的兆象与真实的人心对比，强调人心所向的重要性。颔联‘讴歌早归舜，气志自如神’运用典故，以舜帝来类比英宗，暗示英宗的贤德受到百姓的拥戴，如同舜帝般圣明，使诗歌富有文化底蕴。颈联‘正合乾坤体，明开日月轮’对仗工整，‘乾坤体’对‘日月轮’，形象地描绘出英宗的品德和统治如同天地日月般宏大、光明。在情感表达方面，整首诗表达了对英宗的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过对英宗的品德、意志等多方面的描写，构建出一个圣明君主的形象，意境宏大、庄重。主题思想围绕着对英宗的歌颂展开，体现英宗的贤明以及他克己为民、符合天地大道的伟大之处。

速览

《英宗皇帝挽辞五首 其一》是宋代诗人张方平的作品，主题为赞美、崇敬、用典故、写帝王。不问大横兆，天人心是真。 讴歌早归舜，气志自如神。 正合乾坤体，明开日月轮。 孜孜朝昃意，克己为生民。