神宗皇帝挽辞五首 其一

译文

伏羲、轩辕氏距离现在已经很遥远了，虞舜、夏禹之事确实靠史书流传。（神宗皇帝）德行可比尊大的先圣，只有皇帝您能够继承祖先（的德行）。（您就像）五陵一样与大地同厚，又像日月高悬于天空。您所制定的制度流传于典籍，十九年来一直忧心勤勉。

注释

羲轩

伏羲氏和轩辕氏，伏羲为三皇之一，轩辕即黄帝。

虞夏

虞舜和夏禹。

比德

指结党营私。这里指品德相比。

五陵

长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称，为西汉五个皇帝陵墓所在地。此处借指皇帝的尊贵地位如同五陵一样厚重。

两曜

指日、月。

流

流传。

方策

典籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，开篇提及羲轩、虞夏这些古代圣君，以古代的圣君来类比神宗皇帝，烘托出神宗皇帝德行的崇高，也暗示神宗皇帝传承了古代贤君的优秀品质。在情感表达方面，诗中充满了对神宗皇帝的敬重与歌颂，如‘比德皆尊大，惟皇克继先’直接赞美皇帝的品德。在意境营造上，‘五陵同厚地，两曜出高天’构建了一种宏大、庄严的意境，将皇帝的品德与厚地、高天相提并论，凸显皇帝的尊贵。主题思想上主要是对神宗皇帝一生功绩的缅怀与歌颂，通过对皇帝德行、功绩等多方面的描述，表达对皇帝的敬仰之情。

速览

《神宗皇帝挽辞五首 其一》是宋代诗人张方平的作品，主题为颂圣、用典、敬重、宏大意境。羲轩前载远，虞夏信书传。 比德皆尊大，惟皇克继先。 五陵同厚地，两曜出高天。 制作流方策，忧勤十九年。