神宗皇帝挽辞五首 其二

译文

神宗皇帝治理国家成就了盛大的功业，他的威严如同闪耀的光辉震撼四方。纯粹的气质如同上天一样刚健，世间万物自然生化醇厚。不需要过多的法令条文大家都各安其职，远方的人纷纷前来归附。等到在东观编修史书的时候，才知道各方面的制度都焕然一新。

注释

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

烜

xuǎn，盛大，显著。

粹气

纯粹的元气。

含生

一切有生命者。多指人类。

重译

辗转翻译。这里指远方的人经过重重转译前来归附。

东观

东汉洛阳南宫内观名，为宫中藏书和著书之处。这里指编写史书的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接的描写手法，‘经纶’一词点明神宗治理国家的才能，‘震耀烜威神’则直接描绘出神宗的威严形象，起笔就给人一种庄重宏大之感。颔联通过‘粹气’‘含生’等意象营造出一种自然和谐的意境，将神宗的气质与天地自然相联系，从侧面烘托出神宗的伟大。情感表达上，整首诗充满了对神宗皇帝的崇敬与赞美之情。诗中的每一句都在描述神宗皇帝在位期间的功绩，从治理国家到个人气质，再到国家的繁荣昌盛，从各个方面展现出神宗皇帝的不凡。主题思想明确，就是歌颂神宗皇帝的盛德与功绩，表达对他的敬重与怀念。从意境营造来说，全诗意境宏大、庄重，充满了对一代帝王的敬仰之情。

速览

《神宗皇帝挽辞五首 其二》是宋代诗人张方平的作品，主题为颂圣、庄重、崇敬、叙事。经纶成盛业，震耀烜威神。 粹气同干健，含生自化醇。 无文皆受职，重译竞来宾。 东观成书日，方知百度新。