故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其二

译文

本期望在经世济民之事上有所成就，却在安宁康健之时突然辞官归养。人们都知道三公之事位高权重，我却喜爱二疏那样的贤德。（您的）名字会被著名的儒者刻于金石之上，您的善举会被孝子们传颂。在国史的循吏传中，谁能排在您这位德高望重之人的前面呢？

注释

经济

经世济民，治理国家。

期

期望，希望。

成务

成就事业。

遽

jù，突然。

引年

辞官归养。

三事

三公之事，泛指高官。

二疏

指汉宣帝时疏广与疏受叔侄，他们功遂身退。

金石

指钟鼎碑碣等，古时铭刻事迹于金石，以传久远。

弓裘

指父子世代相传的事业。

循吏

奉公守法的官吏。

老成

指年高有德或老练稳重的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘经济期成务’与‘康宁遽引年’相对比，写出安定公原本有经世济民的抱负，却突然在康健之时隐退，形成一种反差，引人深思。在情感表达方面，诗中表达了对安定公的敬重与赞美之情，像‘我爱二疏贤’将安定公比作贤德的二疏，‘金石名儒刻，弓裘孝子传’等句则从不同侧面强调安定公的贤名和影响力，可见诗人对其敬重有加。在意境营造上，通过对安定公的事迹、品德等的描述，构建出一种敬重贤德的氛围。主题思想主要是悼念和缅怀安定公，通过回忆他的品德和可能有的功绩，表达对他的追思与崇敬。

速览

《故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其二》是宋代诗人张方平的作品，主题为悼念、赞美、敬重、叙事。经济期成务，康宁遽引年。 人知三事贵，我爱二疏贤。 金石名儒刻，弓裘孝子传。 国书循吏传，谁在老成先。