读公羊传四首 其二

译文

晋国的公室衰微，六个家族互相吞并。赵鞅率领城邑的兵车，他的志向难道是在国君身边？埋下这个祸乱的根源，留下成为奸雄的行迹。吴楚借着诛杀晁错的名义叛乱，却不能使汉室安宁从而恢复旧制。

注释

微

衰微，衰弱。

吞螫

吞食、侵害。螫，shì，本义为毒虫或蛇咬刺。

邑车

邑，指城邑。邑车即城邑中的兵车。

奸雄

奸人的魁首，弄权欺世、窃取高位的人。

诛错

错，指晁错。诛错即诛杀晁错。汉景帝时，晁错主张削藩，吴楚等七国以‘诛晁错，清君侧’为名起兵反叛。

复辟

失位的君主复位，这里指恢复旧制。辟，bì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了晋国公室衰微，六族争权以及赵鞅的行为等历史事件，同时类比汉朝时吴楚之乱，通过古今对比的方式，增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，诗中透露出对历史上这些争权夺利行为的批判，对因私欲而祸乱国家根基之人的不满。在意境营造上，以简洁的语言勾勒出动荡不安的政治画面，使读者仿佛置身于那个混乱的历史时期。主题思想围绕着对历史上祸乱根源的揭示，警示人们私欲膨胀、争权夺利会带来严重的后果。

速览

《读公羊传四首 其二》是宋代诗人张方平的作品，主题为叙事、批判、历史感、祸乱。晋之公室微，六族相吞螫。 赵鞅率邑车，志岂在君侧。 封兹祸乱根，留为奸雄迹。 吴楚因诛错，不昭宁复辟。