读孙子二首 其二

译文

在朝廷上运用谋略进行征伐，在宴会应酬间就如同筑起了长城（意即在外交等手段上解决问题）。不使用智谋战胜敌人就不会有智者之名，收服叛逆不需要动用武力（萧斧代指武力）。君主尊贵而百姓安乐，这才是适宜国家的辅弼之臣。不要让臣子成为有功之臣，功劳太大就会像骑在老虎背上（处境危险）。

注释

樽俎

古代盛酒食的器具，后代指宴席。zūn zǔ

萧斧

古代一种斧钺，也泛指兵器，这里借指武力。xiāo fǔ

兹

此，这里。zī

骑虎

比喻做事遇到困难，又不能停止，进退两难的处境。qí hǔ

赏析

从文学手法上看，全诗采用直叙的手法，直接阐述观点。首联以‘伐谋’‘长城在樽俎’等表述，通过朝堂谋略与外交手段的类比，引出对治国安邦手段的思考。颔联‘下敌无智名，服叛非萧斧’进一步强化这种非武力、运用智慧解决问题的理念，对仗工整，用词简洁有力。在情感表达方面，诗人表达出一种对治国理念的推崇，希望国家能通过智慧和外交等手段解决问题，而不是一味依靠武力。在意境营造上，整体意境庄重严肃，从朝堂谋略到国家安稳，构建了一个宏观的治国情境。主题思想上，强调了智慧在治国中的重要性，以及对功臣功高震主的隐忧，体现出一种政治上的远见卓识。

速览

《读孙子二首 其二》是宋代诗人张方平的作品，主题为议论、治国、智慧、政治。伐谋自庙堂，长城在樽俎。 下敌无智名，服叛非萧斧。 主尊而民安，兹宜国之辅。 勿使有功臣，功大将骑虎。