偶兴

译文

财富利益是怨恨聚集之处，功名利禄是灾祸的根源。在东市被斩首才后悔已经太晚了，西边传来的钟声悲意悠长。厨师的刀切割肥美的肉味，工匠的斧子砍伐优良的木材。得势的时候不要傲慢，处于平易之境也不要消沉。像颜子一样在陋巷只以一瓢饮为乐，像严光一样在钓台独自垂钓。崇高的品德与高尚的风范，清正高洁不会毁败。

注释

怨府

众怨归聚之所。

祸胎

灾祸的根源。

东市

汉代在长安东市处决犯人，后泛指刑场。

庖(páo)刀

厨师用的刀。

腴(yú)味

肥美味道。

在埶(zhì)

处于权势地位。埶，古同‘势’。

偃(yǎn)蹇(jiǎn)

傲慢。

居易

处于平易之境。

低徊

消沉。

颜子巷

指颜回所居的陋巷，喻简陋的居处。

严光台

严光钓鱼之处，喻隐士的高洁之处。

颢(hào)清

清新洁白。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了比喻的手法，如‘财利乃怨府，功名为祸胎’，将财利比作怨府，功名比作祸胎，生动形象地表达出对财利和功名的批判态度。在情感表达方面，诗人通过对东市被杀者的悔恨以及钟声悲意的描写，传递出一种对追逐名利而不得善终的悲哀之情，同时又有对颜子、严光这类安贫乐道之人的崇敬与向往。在意境营造上，诗中既有东市行刑这样血腥、悲哀的画面，又有颜子陋巷、严光钓台的清幽、高洁的景象，二者形成鲜明对比。主题思想上，旨在告诫人们不要被财利功名所累，要学习古贤的盛德高风，安贫乐道，不骄不躁。

速览

《偶兴》是宋代诗人张方平的作品，主题为批判名利、安贫乐道、对比手法、抒情。财利乃怨府，功名为祸胎。 东市悔晚矣，西钟悲悠哉。 庖刀割腴味，匠斧斩良材。 在埶勿偃蹇，居易无低徊。 一瓢颜子巷，孤…