新定道中寄桐庐关太守三首 其三

译文

船帆挂在桐君山边，船桨划入富春江边的小洲。寒冷的风激荡着江中的水波，如烟的细雨使水边的树木变得迷蒙。煮着茶谈论着药经，挑亮灯数着棋盘上的棋路。这情形远远胜过谢惠连，独自望着新安的方向离去。

注释

渚

水中小块陆地。

碁

同‘棋’，qí。

谢惠连

南朝宋文学家，这里是诗人用来对比自己的状态。

赏析

在文学手法上，首联和颔联通过对行船所见的描写，如“帆挂”“橹入”“寒风荡波”“烟雨迷树”，运用了白描手法，生动勾勒出一幅江上的行旅图，简单几笔就渲染出一种清冷的氛围。颈联转而描写人物的活动，煮茶论经、挑灯数棋路，以细节描写展现了一种闲适惬意的生活场景。情感表达上，既有旅途中对自然景色的独特感受，也有对这种生活情致的喜爱。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷又闲适的意境，江上的寒波烟雨与室内的煮茶挑灯形成鲜明对比。主题思想上，在描绘旅途见闻和生活趣事的同时，表达了诗人对这种生活的向往与自得之情，通过与谢惠连的比较，更突出自己当下的状态。

速览

《新定道中寄桐庐关太守三首 其三》是宋代诗人张方平的作品，主题为写景、旅思、闲适、白描。帆挂桐君山，橹入富春渚。 寒风荡江波，烟雨迷汀树。 煮茶论药经，挑灯数碁路。 全胜谢惠连，独望新安去。