初赴新定过钱塘江

译文

扬起船帆驶向渔浦，随着潮水在雁湾留宿。远处烟火之处是富阳，云雾缭绕中的树木连接着萧山。曲折的岸边蓼花稀疏，清澈的水波上鸥鸟闲适。钱塘江之外确实清朗开阔，我的心如同在睢水与洛水之间（意即向往宁静闲适的生活）。

注释

飏

yáng，飞扬；飘扬。

鴈

yàn，同‘雁’。

疎

shū，同‘疏’，稀疏。

睢

suī，睢水，这里与洛水一起代指宁静闲适之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清朗开阔、宁静闲适的氛围。从渔浦、雁湾到富阳、萧山，一路所见之景，烟火、云树、曲岸、蓼花、清波、鸥鸟等意象的组合，层次分明地描绘出钱塘江畔的山水画卷。在写作手法上，首联和颔联通过地点的转换来写景，如‘飏帆上渔浦，随潮宿鴈湾。烟火指富阳，云树连萧山’，叙事与写景结合，自然流畅。颈联则采用细节描写，‘曲岸蓼花疎，清波鸥鸟闲’，以蓼花的稀疏和鸥鸟的闲适进一步烘托出这种宁静氛围。情感表达上，诗人通过描绘江外的清旷之景，表达了自己内心对这种宁静生活的向往之情，尾联‘江外信清旷，吾心睢洛间’直接点明主旨。主题思想围绕着诗人初赴新定时对钱塘江畔景色的描写以及内心的感触，展现了诗人对宁静闲适生活的向往。

速览

《初赴新定过钱塘江》是宋代诗人张方平的作品，主题为写景、闲适、叙事、清新。飏帆上渔浦，随潮宿鴈湾。 烟火指富阳，云树连萧山。 曲岸蓼花疎，清波鸥鸟闲。 江外信清旷，吾心睢洛间。