赠邢山人思齐
夜凉风月静，庭幽松桧阴。
羽人江外来，为我开素琴。
上清通灏气，太古传遗音。
逍遥得天和，虚寂还真心。
更调三乐曲，无惜一巵深。
胡然忧世患，慨叹伤灵襟。
羽人江外来，为我开素琴。
上清通灏气，太古传遗音。
逍遥得天和，虚寂还真心。
更调三乐曲，无惜一巵深。
胡然忧世患，慨叹伤灵襟。
译文
夜晚凉风轻拂，明月幽静，庭院幽深，松桧投下阴影。道士从江外而来，为我弹奏不加装饰的琴。琴音上通浩瀚天地之气，弹奏着远古流传下来的遗音。逍遥自在能得自然祥和之气，在虚静孤寂之中回归本心。再弹奏三首乐曲吧，不要吝惜这一杯酒的深情。为什么突然忧虑世间的忧患，感慨叹息伤害了自己美好的情怀呢。
注释
- 桧
- guì，常绿乔木。
- 羽人
- 道士。
- 素琴
- 不加装饰的琴。
- 灏气
- hào qì，浩瀚的天地之气。
- 巵
- zhī，古同'卮'，盛酒的器皿。
- 灵襟
- 美好的情怀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围，如诗的开篇'夜凉风月静，庭幽松桧阴'，通过描写凉夜、风月、幽庭、松桧等景象，将读者带入一个宁静的世界。在写作手法上，前几句主要是景物描写和叙事相结合，先以景烘托气氛，后引入人物邢山人思齐弹素琴之事。从情感表达来看，诗人既表达了对这种清幽宁静生活的享受，又透露出对邢山人能弹奏太古遗音，逍遥虚寂境界的欣赏，同时对邢山人突然忧世患而伤灵襟感到疑惑。主题思想上，既有对超凡脱俗生活状态的一种向往，也有对尘世忧患的一种超脱态度的思考。诗中的琴音被赋予了通上清灏气、传太古遗音的内涵，增添了神秘的色彩，使整个诗境更富有深度。
速览
《赠邢山人思齐》是宋代诗人张方平的作品，主题为清幽、叙事、抒情、向往。夜凉风月静，庭幽松桧阴。 羽人江外来，为我开素琴。 上清通灏气，太古传遗音。 逍遥得天和，虚寂还真心。 更调三乐曲，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品