寄赠姚白

译文

过去不认识您的时候，您在汝南就声名远扬。相随一起到京都，一次作揖便心心相印。喜爱您真是豪爽之人，看我也大致和您性情相投。就像剧孟重视承诺，又似东方朔喜爱诙谐欢笑。往昔书信常常共同品评，在高楼上也常常相对饮酒。您就像锐利的宝剑，已经拔出剑鞘腾飞崛起。我独自鞭打着远行的马，舌头还在却懒于摇唇鼓舌。回家奉养父母咏唱《南陔》，怀念着在田园中隐居。

注释

畴昔

往昔，从前

声耀

声名荣耀，指声名远扬

快士

豪爽的人

同调

情调相同，指性情相投

然诺

允诺，答应

谐笑

诙谐欢笑

釂

jiào，饮酒干杯

征骖

远行的马

掉

摇动，此处可理解为摇唇鼓舌

南陔

《诗经》篇名，后指奉养父母

高蹈

隐居，过隐居生活

赏析

这首诗从文学手法上来看，运用了对比的手法，如将友人比作利箭般锐意进取，而自己则是独策征骖的倦怠之态。在情感表达上，诗人表达了对友人姚白的喜爱之情，从初识时的心相照，到后来对友人豪爽性情的赞赏。在意境营造方面，诗中既有京都高楼对饮的画面，又有田园归隐的想象，层次丰富。主题思想上，展现了诗人与友人的情谊，同时也流露出自己对归养田园的向往以及对友人积极进取的一种复杂态度。诗中还通过用典的方式，提及剧孟和曼倩，进一步丰富了人物形象的内涵，使友人的豪爽、重诺、诙谐等形象特点更加鲜明。

速览

《寄赠姚白》是宋代诗人张方平的作品，主题为赠友诗、抒情、用典、对比。畴昔未识君，汝南熟声耀。 相随会上都，一揖心相照。 爱君真快士，顾我略同调。 剧孟重然诺，曼倩喜谐笑。 往简日共评，高…