瑶池宴曲

译文

仙人居住在沧海之滨，双耳长出双毫且绿丝垂挂。到瑶池西边赴那白云间的宴会，还远远地借青鸾当作坐骑飞往丹山。香云泛红像是被春光染就，天风吹动旌旗霞彩飘飘。早晨飞过只有一泓水的扶桑，向下看中原大地如同九点微尘。蟠桃刚刚成熟还有甘露滋润的瓜果，手持北斗柄舀取美酒（流霞）畅饮。徒然向着秋空举起手掌（承接甘露），看到茂陵的衰草真令人嗟叹。

注释

湄

岸边，水边。读音：méi。

飐飐

风吹物使其颤动的样子。读音：zhǎn zhǎn。

泓

量词，指清水一道或一片。读音：hóng。

蟠桃

神话中的仙桃。

斗柄

北斗柄。指北斗的第五至第七星，即衡、开泰、摇光。北斗，第一至第四星象斗，第五至第七星象柄。

流霞

神话中的仙酒，也泛指美酒。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，此处代指汉武帝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而宏大的仙界氛围。诗中描绘的仙人形象独特，居住在沧海之滨，双毫出耳绿丝垂，给人一种超凡脱俗的感觉。在写作手法上，多处运用想象和夸张，如‘晓过扶桑水一泓，下视中州尘九点’，将扶桑与中州对比，一个是仙人清晨飞过的地方，一泓水般渺小，一个是人间大地如同九点尘埃，以夸张手法突出仙界的宏大与人间的渺小。情感表达方面，既有对仙界奇幻美妙的向往，又有对人间兴衰的感叹，如结尾看到茂陵衰草而嗟叹，将仙界的永恒与人间的短暂形成鲜明对比。主题思想上，表达了对仙界的想象、向往，同时也蕴含着对人生短暂、世事无常的思考。诗中的画面感很强，如‘香云红淡春光染，天风吹旌霞飐飐’，香云被春光染成淡红，天风拂动旌旗与霞彩，一幅绚丽的仙界图景展现在眼前。

速览

《瑶池宴曲》是宋代诗人张方平的作品，主题为奇幻、向往、夸张、仙界。仙人仙在沧海湄，双毫出耳绿丝垂。 瑶池西赴白云宴，丹山远借青鸾骑。 香云红淡春光染，天风吹旌霞飐飐。 晓过扶桑水一泓，…