秋过琴台怀古
周道积衰礼义坏，夫子咏歌沂泗滨。
宓君不齐宰单父，独推深诚仁此民。
弹琴燕坐澹无事，人不忍欺风化淳。
流光逝水二千年，我税征鞍来盘桓。
满屋清风气象古，绕台宿楚霜华寒。
缅怀德音竟谁嗣，挥酒洒空独长叹。
安得长官尽恺悌，编氓父子聊相欢。
宓君不齐宰单父，独推深诚仁此民。
弹琴燕坐澹无事，人不忍欺风化淳。
流光逝水二千年，我税征鞍来盘桓。
满屋清风气象古，绕台宿楚霜华寒。
缅怀德音竟谁嗣，挥酒洒空独长叹。
安得长官尽恺悌，编氓父子聊相欢。
译文
大道逐渐衰败礼义崩坏，孔夫子在沂水和泗水之滨咏唱诗歌。宓不齐治理单父，唯独推崇深厚诚挚的仁爱对待百姓。他闲坐弹琴安宁无事，人们不忍心欺骗他，风俗教化淳朴。时光如同流水般过去了两千年，我停征鞍前来徘徊。满屋子都是古雅的清风气象，环绕琴台的荆条凝结着寒冷的霜华。追念高尚的品德音容到底有谁承继，挥洒酒水徒然独自长叹。怎样才能让长官们都和乐平易，百姓父子能够欢乐相处。
注释
- 沂泗
- 沂河和泗水，在今山东省境内。
- 宓君不齐
- 宓不齐，字子贱，春秋末期鲁国人，孔子的学生。宓，mì。
- 单父
- 古地名，shàn fǔ。
- 恺悌
- 和乐平易。
- 编氓
- 编入户籍的平民。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比与用典。首联以‘周道积衰礼义坏’与孔子‘咏歌沂泗滨’相对比，突出当时社会的衰败和孔子所倡导的理想境界。颔联通过宓子贱治理单父的典故，展现出理想的治理状态，体现出对古人贤能治理的向往。情感表达上，诗人通过‘缅怀’‘独长叹’等词表达出对古时德政的追念和对当下的担忧，既有对往昔的缅怀之情，又有对现实的感慨。在意境营造方面，‘满屋清风气象古，绕台宿楚霜华寒’营造出一种古朴、清冷而又充满历史感的氛围。主题思想上，借古讽今，表达了对古代德政的推崇，希望当今的官员也能像古代贤官一样仁爱治民，使百姓安乐。
速览
《秋过琴台怀古》是宋代诗人张方平的作品，主题为怀古、用典、忧民、追念。周道积衰礼义坏，夫子咏歌沂泗滨。 宓君不齐宰单父，独推深诚仁此民。 弹琴燕坐澹无事，人不忍欺风化淳。 流光逝水二千年，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品