思远辞

译文

露水降下蝉不再鸣叫，悲伤地察觉秋意已暮。独自站在夕阳映照的楼上，远远望见南去的征途。行动违背心中所期望的，事情随岁月一同逝去。弹剑而歌（渴望）归来，忧愁的思绪使我半夜醒来。高声吟诵谢惠连的诗，又重新忆起潘安仁的赋。美人什么时候才会回来呢，在荆阳之地感叹漂泊羁旅。

注释

怆然

悲伤的样子。

乖

违背，不协调。guāi

弹铗

弹击剑把。铗，jiá，剑把。这里用冯谖弹铗的典故。

宵寤

半夜醒来。寤，wù，睡醒。

惠连

指南朝宋文学家谢惠连。

安仁

指西晋文学家潘安仁（潘岳）。

荆阳

地名，应是诗人流寓之地。

流寓

流落他乡居住。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以'露下蝉不鸣'的景象描写起兴，通过露、蝉等秋日典型意象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，奠定了全诗的感伤基调。诗中多处运用典故，如'弹铗歌归来'引用冯谖弹铗的典故，表达渴望归乡或怀才不遇等复杂情感；'高吟惠连诗，重忆安仁赋'通过提及谢惠连和潘安仁的诗赋，增加了诗歌的文化底蕴，同时也暗示诗人与他们在情感上的共鸣，或是同样有着思念之情或者羁旅的愁闷。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种浓郁的悲怆与忧愁。从对秋暮的感伤，到事与愿违的无奈，再到对佳人未归的思念以及身处荆阳的流寓之叹，层层递进地表达出诗人内心的复杂情感。在意境营造上，夕阳楼、南征路等景象的描写，进一步烘托出孤独、迷茫的意境。主题思想围绕着诗人在秋暮时节的思乡、怀人以及对自身漂泊境遇的悲叹展开。

速览

《思远辞》是宋代诗人张方平的作品，主题为悲秋、思乡、怀人、用典。露下蝉不鸣，怆然觉秋暮。 独立夕阳楼，遥见南征路。 动乖心所期，事与年同去。 弹铗歌归来，愁思发宵寤。 高吟惠连诗，重…