岁除

译文

世间之事如同波涛般起伏不定，光阴似箭追逐着北斗星斗柄（的转移）。两年间新旧交替，一个夜晚就连着黄昏与早晨。容貌愈发衰老，情况滋味特别冷落孤寂。确实就像唐生所说的话，（看到）仕途不顺而产生隐退的想法为期不远了。

注释

魁杓

北斗星七星中首尾两星的合称，魁指天枢，杓指摇光。这里代指星宿，借星宿的运转表示时光流逝。

凋歇

凋谢；衰败。

况味

境况和情味。

唐生

这里可能是一个典故人物，具体指代需要结合更多的背景知识，但从诗中来看，唐生的话语应该是与对世事、仕途的感慨相关的话。

赏析

从文学手法上看，首联‘世事随波涛，流光逐魁杓’运用比喻手法，将世事比作波涛，形象地写出世事的变幻无常；流光追逐魁杓，用星宿的运转表示时光的流逝，富有想象力。颔联‘二年革新旧，一夕连昏朝’对仗工整，‘二年’对‘一夕’，‘革新旧’对‘连昏朝’，在时间的长短对比中，体现出时光的迅速变换。情感表达上，全诗弥漫着一种消极、低沉的情绪。颈联‘容华益凋歇，况味殊萧条’直接抒发自己容貌老去、生活孤寂的感慨。意境上，营造出一种萧索、落寞的氛围，从世事无常到容颜老去，再到生活况味的萧条，整体给人一种压抑之感。主题思想围绕着对时光流逝、容颜衰老、生活不如意的喟叹，以及对未来可能隐退的一种预期。

速览

《岁除》是宋代诗人张方平的作品，主题为叹时光、感衰老、仕途感、萧索意。世事随波涛，流光逐魁杓。 二年革新旧，一夕连昏朝。 容华益凋歇，况味殊萧条。 信似唐生语，跃马期非遥。