答周邦彦觅茶 其一

译文

皇宫内新赐下密云龙茶，这种茶只赏赐到两三个宰相之类的重臣。幸亏自己的家乡还能提供些普通的茶，还能够让诗人在春风中品尝推荐。

注释

内家

皇宫，宫廷。

密云龙

一种名贵的茶。

调元

指宰相治理天下。调，调理；元，元气。

家山

家乡。

小草

这里指普通的茶。

诗老

对诗人的敬称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法。前两句提及内家新赐的‘密云龙’茶，其受众仅限‘调元六七公’，这是宫廷珍贵的茶品，展示出一种高贵、稀少的氛围。后两句笔锋一转，提到‘家山供小草’，将宫廷御赐的好茶与家乡普通的茶形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人既有对宫廷赐茶的知晓，却又有一种难以得到的微妙情绪，同时更多地表现出对家山之茶的一种自得其乐的情感。在意境营造上，前两句营造出宫廷那种带有神秘性、高贵性的茶事氛围，后两句则转换到一种充满乡土气息、闲适的春风品茶意境。主题思想上反映出诗人不慕宫廷名贵之物，对家乡平凡事物也充满喜爱之情，有一种安于平凡、自得其乐的生活态度。

速览

《答周邦彦觅茶 其一》是宋代诗人张祁的作品，主题为对比、闲适、思乡、自得。内家新赐密云龙，只到调元六七公。 赖有家山供小草，犹堪诗老荐春风。