东关

译文

山峦扼守着平静的湖水使其不能向东流去，此地在南北之间处于指挥枢纽的位置。东关和西关的地形地势历经千年依然雄伟壮观，而三国时的英雄豪杰如今都已化为虚无。

注释

扼

用力掐着，抓住，这里表示阻挡。

㧑

huī，指挥。

赏析

从文学手法上看，首句‘山扼平湖蓄不东’运用了拟人的手法，将山拟人化，一个‘扼’字生动形象地写出了山对湖水的阻挡之势。‘地分南北指㧑中’则点明此地地理位置的重要性。颔联‘二关形势千年壮，三国英雄一笑空’采用了对比的手法，将东关、西关历经千年依旧雄伟的形势与三国英雄如今的消逝不见作对比，一方面突出了关隘的历史沧桑感和雄伟，另一方面也表达了对时光易逝、英雄不再的感慨。在意境上，诗中通过对东关地势、关隘形势以及三国英雄的描写，营造出一种雄浑、壮阔又略带苍凉的意境。主题思想上，既有对东关等地历史底蕴和地理形势的展现，也蕴含着对历史变迁和英雄人物命运的思考。

速览

《东关》是宋代诗人张祁的作品，主题为写景、怀古、雄浑、对比。山扼平湖蓄不东，地分南北指㧑中。 二关形势千年壮，三国英雄一笑空。