不寐

译文

英雄不是每个时代都能出现的，平庸之辈却自然成就了名声。是谁阿谀奉承写出《美新》那样的文章，可曾怜悯覆灭楚国的士兵呢？轻微的霜打落在生病的树叶上，疾飞的大雁掠过寒冷的城池。到了夜里忧愁无比，悲哀的胡笳声处处可闻。

注释

不世出

不是每个时代都能出现的。世，时代。

竖子

小子，对人的蔑称。

谀

阿谀，奉承。拼音：yú

美新

《美新》为扬雄所作，文中对王莽新朝歌功颂德，这里指阿谀奉承之作。

覆楚兵

覆灭楚国的士兵，指与楚国覆亡相关的历史人物和事件。

零

落下。拼音：líng

笳

胡笳，古代北方民族的一种乐器。拼音：jiā

赏析

从文学手法来看，首联采用对比手法，将‘英雄’与‘竖子’进行鲜明对比，突出对世间贤愚颠倒现象的愤懑。颔联运用典故，‘美新笔’的典故增添了批判那些阿谀奉承之人的力度。颈联写景，‘轻霜’‘病叶’‘急雁’‘寒城’这些意象营造出一种凄凉、萧瑟的意境，借景抒情，烘托出诗人内心的愁苦。尾联直抒胸臆，‘愁无似’直接表达出忧愁之深，‘悲笳处处声’以悲笳声进一步渲染愁绪。情感上表达了对世无英雄、小人得志的愤懑，对往昔失败者的同情以及自身深深的忧愁。主题思想围绕着对社会现象的批判、对历史的感怀以及个人的愁苦情绪展开。

速览

《不寐》是宋代诗人顾禧的作品，主题为批判现实、借景抒情、用典、感怀历史。英雄不世出，竖子自成名。 谁谀美新笔，曾怜覆楚兵。 轻霜零病叶，急雁过寒城。 入夜愁无似，悲笳处处声。