秋词二首 一

译文

自古以来，每逢秋天人们都会悲叹秋天的寂寞萧索，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云飞起，就引发我的诗兴到了蓝天之上。

注释

寂寥

寂寞萧索。寂（jì），静，没有声音；寥（liáo），稀少。

春朝

春天。朝（zhāo），早晨，这里指春天。

排云

推开白云。排，有冲破、推开之意。

碧霄

蓝天。霄（xiāo），云霄。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比手法，将古人逢秋的‘悲寂寥’与自己的‘秋日胜春朝’进行鲜明对比，突出自己对秋的独特喜爱之情。后两句通过描写晴空下鹤排云而上这一具有冲击力的画面，借景抒情，以鹤自比，展现出一种昂扬向上的精神风貌。在情感表达方面，诗人一反传统的悲秋情绪，表达出积极乐观、豁达向上的情怀。在意境营造上，晴空、鹤、碧霄等意象组合，构建出一种开阔、壮美、空灵的意境。主题思想上，此诗打破常规，以独特视角看待秋天，传达出积极向上的人生态度，鼓励人们不要被传统观念束缚。

速览

《秋词二首 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为乐观、咏秋、对比、借景抒情。自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。