竹枝词九首 九

译文

山上层层叠叠开满了桃李花，在那白云缭绕之处有户人家。妇女们戴着银钏金钗下山背水，男子们身佩长刀头戴短笠前去烧荒耕种。

注释

畬

shē，火耕，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了白描手法，简单几笔勾勒出一幅生动的山乡生活画面。首句描绘山上层层桃李花盛开的美景，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种绚丽而富有生机的意境。次句由景及人，‘云间烟火是人家’，将视角从满山繁花转移到山间的人家，画面富有层次感。后两句分别描写了男女不同的劳动场景，通过‘银钏金钗’和‘长刀短笠’这两个具有代表性的形象，鲜明地展现出男女的不同角色，使山乡的生活场景跃然纸上。在情感表达上，诗中透露出一种对山乡生活的欣赏与喜爱之情，这种情感是通过对美好景色和质朴生活的描绘自然而然地传达出来的。主题思想上，反映了当地山民的生活习俗和劳动场景，体现了对民间生活的关注。

速览

《竹枝词九首 九》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、民俗、白描、生活。山上层层桃李花，云间烟火是人家。 银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畬。