天津桥南山中各题一句

译文

在野外随意而坐，分开布满青苔的地席；在山间行走，绕过一丛丛菊花。云雾如同轻柔的衣服，无法被搅破；放眼望去，秋色一片空旷。

注释

苔席

长满青苔的地席。苔，tái，苔藓植物。

菊丛

菊花丛。菊，jú，菊花是一种常见的花卉。

云衣

像衣服一样的云，将云拟人化。云，yún。

望来

望去。望，wàng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘野坐分苔席，山行绕菊丛’简单勾勒出在野外和山间的活动场景，画面感十足。情感表达较为恬淡宁静，诗人通过描绘山中的景色和自己的行为，传达出一种对自然的亲近和喜爱之情，享受着山中宁静的氛围。在意境营造方面，诗中的苔席、菊丛、云衣、秋色等意象共同构建出一种清幽、空灵的意境，尤其是‘云衣惹不破，秋色望来空’将云比作衣，展现出云的轻柔，而‘秋色望来空’给人一种开阔寂寥之感。主题思想上，体现了诗人对山中自然景色的沉醉与对闲适生活的向往。

速览

《天津桥南山中各题一句》是唐代诗人李益的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。野坐分苔席，山行绕菊丛。 云衣惹不破，秋色望来空。