杨柳枝词九首 二

译文

在城南小路和东城的早春时节，无论在哪里相逢，杨柳都是轻柔披拂的样子。桃花红、李花白都被人们夸赞美好，但是必须有垂杨来映衬烘托。

注释

陌

田间东西方向的道路，泛指道路。mò

依依

轻柔披拂的样子。

夸

夸赞，夸奖。

发挥

衬托，辉映。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法。诗的前两句描绘出杨柳在春早之时随处可见且依依动人的姿态，后两句将桃花、李花与垂杨对比，指出桃、李虽好，但需要垂杨来发挥衬托的作用，从而突出垂杨的独特价值。在情感表达方面，诗人对杨柳有着一种特殊的喜爱和推崇之情。在意境营造上，通过描写‘南陌东城’的早春风光，勾勒出一幅充满生机与活力的春景图，杨柳的依依之态更添柔美之感。主题思想上，借对杨柳与桃李关系的描述，可能暗示在世间万物中，不应只关注那些艳丽夺目的事物，而忽略看似平凡却有着重要衬托价值的事物。

速览

《杨柳枝词九首 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、托物、早春、喜爱。南陌东城春早时，相逢何处不依依。 桃红李白皆夸好，须得垂杨相发挥。