游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 蛤像联二十字绝句

译文

佛像的容貌如同出自梵境，它的起始只是在隋朝。它哪里像蚌一样顽劣丑恶，只是与鹬鸟相对峙（这里是一种对比想象）。虽然它像是由雀变化而来，但不会随着月亮的圆缺而变化。纵然有天上的能工巧匠，神奇的工艺又怎么能够造成（它这样的神奇）。

注释

相好

佛教语，指佛身的相状圆满庄严，这里指佛像的容貌。

梵

fàn，梵境，与佛教有关的境界。

端倪

事情的头绪或眉目，这里可理解为起始。

祗

zhī，只，仅仅。

蚌

bàng，一种软体动物。

鹬

yù，一种鸟，这里用鹬蚌相持的典故。

亏盈

指月亮的圆缺。

讵

jù，岂，怎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和联想的手法。如将蛤像与蚌、鹬的对比，以蚌的‘顽恶’、鹬蚌相持的情景来反衬蛤像的超凡。通过联想，把蛤像与雀联系起来，想象它由雀变化而来，增添了神秘色彩。在情感表达方面，诗人对蛤像充满了惊叹与崇敬之情，从对其不似世间凡物的描述中可看出。在意境营造上，构建了一种神秘、超尘脱俗的氛围，如提到梵境、天中匠等元素，仿佛将蛤像置于一种远离尘世、带有神性的境界之中。主题思想上，主要是通过对蛤像独特之处的描写，表达对其高超艺术造诣或者宗教意义上的尊崇。

速览

《游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 蛤像联二十字绝句》是唐代诗人段成式的作品，主题为写物、崇敬、神秘、宗教。相好全如梵，端倪祗为隋。 宁同蚌顽恶，但与鹬相持。 虽因雀变化，不逐月亏盈。 纵有天中匠，神工讵可成。