游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 圣柱联句

译文

上天的心意只帮助善良之人，神圣的遗迹在此处开启阳刚正气。承载时恐怕雷轮沉重，绳索疑似闪电的光索悠长。向上冲起挟持着彩虹，静止不动束缚着铁链。饥饿的鸟儿不曾来啄食，乖张的蛟龙怎敢躲藏。

注释

絙

大绳索，gēng

䗖蝀

彩虹，dì dōng

锒铛

铁链，láng dāng

赏析

从文学手法上看，这首联句运用了丰富的想象与夸张的手法。如‘载恐雷轮重，絙疑电索长’，将圣迹与雷轮、电索相联系，通过对雷轮沉重、电索悠长的想象性描述，增加了一种神秘而宏大的氛围。‘上冲挟䗖蝀，不动束锒铛’更是夸张地写出圣迹的力量与威严，仿佛能够挟持彩虹，束缚铁链。在情感表达上，传递出一种对圣迹的崇敬之感，认为圣迹蕴含着天心助善的力量。在意境营造方面，构建出一个充满神秘色彩、带有超自然力量的空间，让读者感受到圣迹所在之处的庄严与神圣。主题思想围绕着圣迹展开，强调圣迹的神圣、威严以及其所蕴含的天心助善的意义。

速览

《游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 圣柱联句》是唐代诗人段成式的作品，主题为写圣迹、崇敬感、神秘意境、夸张手法。天心惟助善，圣迹此开阳。 载恐雷轮重，絙疑电索长。 上冲挟䗖蝀，不动束锒铛。 饥鸟未曾啄，乖龙宁敢藏。