游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 穗柏联句

译文

整个庭院暑气难以侵入，莓苔与树影相互映衬显得幽深。高高的树枝上争着栖息鸟儿，徐徐的余风正好吹开衣襟。隔夜的雨水让穗柏增添香气与色泽，残阳下石头处在背阴之处。趁着闲暇触动了作诗的灵感，有助于内心安静而进入禅境。

注释

暑

炎热（shǔ）

莓苔

青苔（méi tái）。常生长在阴湿之处，诗中用以烘托庭院的幽深静谧。

标枝

高枝（biāo zhī）。

余吹

微风（yú chuī）。

宿雨

隔夜的雨（sù yǔ）。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘一院暑难侵，莓苔共影深’，简洁而生动地勾勒出安国寺庭院的清凉幽静的画面，直接描写庭院的暑气状况和莓苔与影子的状态。在情感表达上，诗中既有对寺中景物的喜爱之情，如细致描绘穗柏在宿雨、残阳下的状态，又有通过景物描写表达出一种闲适宁静的心境，如‘乘闲动诗意，助静入禅心’体现出诗人在这寺院环境中感受到的静谧使得内心安宁且富有诗意与禅意。在意境营造方面，通过暑气、莓苔、标枝、宿雨、残阳等意象，营造出一种清幽、静谧的寺院意境，让读者仿佛置身于那安国寺中。主题思想围绕着寺院中的景色以及这些景色给诗人带来的身心感受，既有对自然景色的欣赏，也有在这景色中感悟到的禅意与诗意。

速览

《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 穗柏联句》是唐代诗人段成式的作品，主题为写景、清幽、闲适、宁静。一院暑难侵，莓苔共影深。 标枝争息鸟，余吹正开襟。 宿雨香添色，残阳石在阴。 乘闲动诗意，助静入禅心。