游长安诸寺联句 大同坊云华寺 偶联句
共入夕阳寺，因窥甘露门。
清香惹苔藓，忍草杂兰荪。
捷偈飞钳荅，新诗倚杖论。
坏幡标古刹，圣画焕崇垣。
岂慕穿笼鸟，难防在牖猿。
一音唯一性，三语更三幡。
清香惹苔藓，忍草杂兰荪。
捷偈飞钳荅，新诗倚杖论。
坏幡标古刹，圣画焕崇垣。
岂慕穿笼鸟，难防在牖猿。
一音唯一性，三语更三幡。
译文
一同进入那座沐浴在夕阳余晖下的寺庙，于是得以窥探那传播佛法的甘露之门。清幽的香气招惹着苔藓，忍草与兰荪相互夹杂生长。敏捷的偈语如飞钳般应对，倚着拐杖讨论新诗。破旧的幡旗标识着古老的寺庙，神圣的绘画让高高的墙壁光彩焕发。怎会羡慕那被困在笼中的鸟，难以防备那在窗户边的猿猴。佛音唯一不二，几句佛语更胜过几面幡旗。
注释
- 捷偈
- 敏捷的偈语。偈，jì，佛经中的唱词。
- 飞钳
- 一种辩论的方法，这里形容应对敏捷。飞钳，fēi qián。
- 忍草
- 一种草名，据说此草见人善则生。
- 兰荪
- 兰草与荪草，常用来比喻美德。
- 牖
- 窗户。yǒu。
- 三幡
- 佛经中表示色、空、观三者。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘清香惹苔藓，忍草杂兰荪’，‘捷偈飞钳荅，新诗倚杖论’等句，对仗工整，使诗句节奏感强，富有韵律美。在意境营造方面，通过描绘夕阳下的寺庙、甘露门、苔藓、忍草、兰荪、坏幡、圣画等意象，构建出一个古朴、清幽且充满禅意的寺庙环境。在情感表达上，既有对寺庙宁静清幽氛围的喜爱，又透露出一种对佛法的崇敬之情，像‘一音唯一性，三语更三幡’就体现出对佛音、佛语的尊崇。主题思想围绕着对云华寺的游历见闻与感悟展开，展现出寺庙独特的风貌以及蕴含的佛法文化。
速览
《游长安诸寺联句 大同坊云华寺 偶联句》是唐代诗人段成式的作品，主题为写景、禅意、游寺、律诗。共入夕阳寺，因窥甘露门。 清香惹苔藓，忍草杂兰荪。 捷偈飞钳荅，新诗倚杖论。 坏幡标古刹，圣画焕崇垣。 岂慕穿笼鸟，难…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品