游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 小小写真联句

译文

就像活着的小小本人一样逼真，仍然没有沾染世间的尘埃。衣袖好像将要离开座位，倾斜的树枝般的身姿想要靠近人。过去就知道她出类拔萃，以娇美的姿容独受宠爱。不会让她游荡在张姓人家的巷子里，怎么能让她窥视宋家的邻居呢。庾亮的楼上吹笛之声激越，弘阁里欣赏新歌。蝉儿害怕她纤细的腰肢摆动，飞蛾惊讶于她轻蹙额头。谁有绘画成像的技术呢，为买欢笑怎会怕贫穷。再回到陇地就会迷失村庄的小路，黄泉之下与汉水之滨相隔。两人同心就知道化为比翼鸟，双目并列就像是比目鱼。像残月出现在巫山的夜晚，像余霞出现在洛浦的清晨。

注释

褕袂

衣袖。褕（yú），美衣。袂（mèi），衣袖。

横陈

横卧，这里形容女子的娇美姿态。

讵

岂，难道。（jù）

重泉

犹黄泉，九泉。

比目

比目鱼，常比喻形影不离的情侣。

赏析

这首诗从文学手法上看，多处运用典故，如‘张巷’‘宋邻’等典故，丰富了诗的内涵，以古喻今，增加了文化底蕴。在情感表达方面，通过对‘小小’的描写，透露出一种怜惜、怀念以及对其出众美貌与独特气质的赞叹之情。在意境营造上，诗中构建了如‘残月巫山夕，余霞洛浦晨’这样富有诗意的画面，营造出一种凄美、空灵又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对‘小小’这个人物的描绘与追念，可能是一位早逝或者失去联系的女子，表达出对她深深的怀念与珍视。诗中细致地描写她的姿态，如‘褕袂将离座，斜柯欲近人’，生动地刻画了她的动态美。

速览

《游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 小小写真联句》是唐代诗人段成式的作品，主题为写人、追忆、用典、凄美。如生小小真，犹自未栖尘。 褕袂将离座，斜柯欲近人。 昔时知出众，情宠占横陈。 不遣游张巷，岂教窥宋邻。 庾楼吹笛裂，弘…