杨柳枝词九首 六

译文

隋炀帝的行宫建在汴水之滨，几枝杨柳承受不住春天的美好。傍晚时分风儿吹起，杨花如同雪花，飘飞进宫墙里却不见人影。

注释

炀帝

指隋炀帝杨广。

行宫

古代京城以外供帝王出行时居住的宫室。

汴水

古水名，发源于河南，流经安徽、江苏等地。

不胜

经受不住。胜，shèng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句点明行宫的地点，‘数枝杨柳不胜春’，将杨柳与春景相结合，通过描写杨柳的娇弱来暗示行宫的寂寥。后两句‘晚来风起花如雪，飞入宫墙不见人’情景交融，描绘出一幅晚风吹起杨花，杨花飘入宫墙的画面，其中‘花如雪’形象地写出了杨花的洁白与轻盈，而‘不见人’则把那种空旷、孤寂之感推向了高潮。在情感表达方面，诗人通过对行宫旧址的描写，表达出对历史兴亡的感慨之情。在意境营造上，构建出一种荒凉、落寞的意境，让读者感受到昔日行宫如今的衰败。主题思想围绕着对隋炀帝行宫的凭吊，感慨世事无常，荣华不再。

速览

《杨柳枝词九首 六》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为怀古、借景抒情、落寞、写景。炀帝行宫汴水滨，数枝杨柳不胜春。 晚来风起花如雪，飞入宫墙不见人。