谢陈佥惠红绿柿

译文

红柿和绿柿是美好的果实，它们的色彩之美连丹青之色也要逊于描绘它们的美好言辞。远远怜惜那经霜而落下的树叶，推起头巾（露出前额）安闲地坐下来题写诗句。

注释

佥

qiān，众人，大家。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

遥怜

远远怜惜。

岸帻

zé，推起头巾，露出前额，形容态度洒脱，不拘束。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将红绿柿的佳果与丹青之色进行对比，突出柿子颜色的美妙，且这种美妙难以用丹青描绘，只能用美好的言辞形容，夸张地强调了柿子颜色的独特性。情感表达上，诗中透露出对红绿柿的喜爱之情，从‘佳果’一词可以看出。在意境营造方面，诗的前两句通过对红绿柿色彩的描写，后两句引入经霜落叶的景象，营造出一种带有秋意、宁静又闲适的意境。主题思想上，通过对红绿柿的描写以及自己题诗的行为，表现出诗人对生活中美好事物的关注与热爱，在平凡事物中寻找诗意。

速览

《谢陈佥惠红绿柿》是宋代诗人刘宰的作品，主题为状物、闲适、喜爱、秋意。红绿分佳果，丹青让好辞。 遥怜霜落叶，岸帻坐题诗。