送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其二

译文

地方偏僻但风景美好，身心闲适便觉得日子悠长。不知道隐居起来是否吉祥，想起京房占卜应验之事便觉可笑。

注释

遯

同‘遁’，逃避，躲闪，这里指隐居，读音：dùn

占验

占卜的结果得到应验。占，占卜，读音：zhān；验，应验。

京房

西汉学者，以善占卜闻名。

赏析

从文学手法上看，首联‘地僻风烟好，身闲日月长’运用了对仗的手法，‘地僻’对‘身闲’，‘风烟好’对‘日月长’，工整而自然，寥寥数语便勾勒出一种静谧、闲适的氛围。在意境营造方面，诗人描绘出一个地处偏僻却风烟美好的所在，以及在这种环境下悠闲度日的状态，给人一种宁静致远、超凡脱俗的感觉。情感表达上，诗人对这种闲适的生活状态是欣然接受并且享受的。主题思想围绕着对闲适生活的态度以及对占卜之类事情的一种豁达看法，传达出一种不被世俗观念所束缚，顺应自然、享受生活的人生态度。

速览

《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为闲适、写景、豁达、隐居。地僻风烟好，身闲日月长。 未知嘉遯吉，占验笑京房。