送李果州 其二

译文

身带香气快步走向汉家宫庭的台阶，皇帝在前席询问贾谊这样的贤才。显要的仕途需要有为民的功绩，穿着锦绣华服暂且在白日出行。

注释

含香

汉时郎官奏事答对时，口含鸡舌香以去秽，后常用指侍奉君王。

汉陛

汉代宫殿的台阶，这里代指朝廷。陛，bì，本义是台阶。

前席

在坐席上移膝靠近对方，多形容亲敬。

贾生

指西汉的贾谊，年少有才，受到汉文帝的赏识。贾，jiǎ。

要路

显要的地位或官职。

民庸

民众的功劳，这里指为官要有为民众建立功绩的能力和志向。庸，yōng，功劳的意思。

锦衣

精美华丽的衣服，这里象征着身份地位。

昼行

白天出行，这里有一种荣耀之感。

赏析

从文学手法上看，首联用‘含香’‘前席问贾生’的典故，‘含香’本是汉时郎官的典故，‘前席问贾生’则是汉文帝询问贾谊的典故，通过用典，使诗句表意含蓄而丰富，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，表达出对李果州的期待与激励，希望他能像贾谊一样被君主重视，在仕途上有所作为。在意境营造上，前两句构建出一种朝堂之上受重视的庄重、严肃氛围。主题思想上，诗中强调了为官需要建立功绩，要有民庸（民功），点明了对李果州为官的期望与要求。

速览

《送李果州 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为用典、劝勉、朝堂、为官。含香趋汉陛，前席问贾生。 要路须民庸，锦衣聊昼行。