仪真法曹日作

译文

世上的人大多厌恶刚正之人而喜欢阿谀奉承，这使得英雄豪杰受到拘束而意气难以舒展。所有的事情就交给那些擅长此道（指阿谀奉承）的人吧，我这一生就放任自己沉浸在丰富的书籍之中。

注释

恶直

厌恶刚正之人，‘恶’读‘wù’，讨厌、憎恨的意思。

阿谀

说别人爱听的话，迎合奉承。

局束

拘束，不自在。

渠

他，这里可指代那些阿谀奉承之人，‘渠’读‘qú’。

三昧手

这里指擅长某事（文中指阿谀奉承之事）的人，三昧本是佛教用语，表示正定。

五车书

形容读书多，学问渊博。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将‘恶直’与‘喜阿谀’相对比，鲜明地描绘出当时不良的社会风气，同时‘局束’与‘不舒’也形成对照，生动地展现出英雄豪杰在这种风气下的压抑状态。情感表达方面，诗人流露出对不良社会风气的不满与批判，以及对自身才华得不到舒展的愤懑。在意境营造上，诗中营造出一种压抑、愤懑的氛围。主题思想围绕对不良社会风气的批判以及自我的坚守，诗人不屑于同流合污，选择在书海中安放自己的人生。

速览

《仪真法曹日作》是宋代诗人刘宰的作品，主题为批判社会、愤懑不满、对比手法、自我坚守。纷纷恶直喜阿谀，局束英豪气不舒。 万事付渠三昧手，此生自放五车书。