题仪真常平仓壁

译文

被这小小的官职束缚住自身，十分苦恼，中午时分汗水湿透衣衫，周围是漫天的红尘（尘土）。把船系住醉卧在垂杨之下，比起那些自在江湖之人，自愧不如。

注释

维舟

系船停泊。

亭午

正午；中午。

亚

通‘压’，压低，这里可理解为尘土飞扬的样子。yā

输与

比不上；不如。

赏析

这首诗在写作手法上，前两句直抒胸臆且描绘场景，‘苦被微官缚此身’直接道出被官职所束缚的痛苦，‘汗衣亭午亚红尘’描绘出中午时分自己汗湿衣衫身处于尘土之中的狼狈模样，通过这样的场景描写更强化了对官职的厌倦之感。后两句则是通过对比的手法，自己‘维舟醉卧垂杨下’看似惬意，实则是借酒消愁，与那些真正的‘江湖自在人’相比，更显自己的不自在，突出对自由生活的向往。在意境上，诗中营造出一种忙碌、疲惫、压抑且又带有一丝无奈的意境。从情感表达来看，表达了诗人对官场生活的厌倦，对自由洒脱的江湖生活的向往。主题思想围绕着对官场束缚的不满和对自由生活的渴望展开。

速览

《题仪真常平仓壁》是宋代诗人刘宰的作品，主题为仕途失意、向往自由、对比手法、抒情。苦被微官缚此身，汗衣亭午亚红尘。 维舟醉卧垂杨下，输与江湖自在人。