过剡溪

译文

青山层层叠叠，流水潺潺作响，山路回转，山峰迂回之处又出现一个水湾。可以想象雪天的景色无比美好，不如独自划着载酒的小船返回。

注释

剡溪

水名，在浙江嵊州南面。

叠叠

层层累积的样子。

潺潺

形容水流动的声音，chan chan。

棹

划船的一种工具，这里用作动词，划船，zhao。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用白描手法勾勒出剡溪的山水之景，简单几笔就描绘出青山、流水、峰回路转的画面，给人以身临其境之感。情感表达方面，诗人通过‘想见’一词，传达出对雪天剡溪景色的向往之情，而‘不妨独棹酒船还’则表现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，诗中的山水画面清幽宁静，叠叠的青山、潺潺的流水构成了一幅淡雅的山水画卷，而雪天的想象更是增添了几分空灵之美。主题思想上，主要表达了诗人对剡溪景色的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《过剡溪》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写景、闲适、悠然、向往。青山叠叠水潺潺，路转峰回又一湾。 想见雪天无限好，不妨独棹酒船还。