赋陈太史所筑凌云亭四首 其二

译文

官吏退下后庭院空寂，一条小径幽深，交错的树枝和茂密的叶子布下浓厚的树荫。谁能理解先生建造此亭的心意呢？恐怕是担心辜负当时庇护万物的心啊。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

交柯

交错的树枝。

婆娑

这里形容枝叶纷披的样子。

庇物

庇护万物。

赏析

在意境上，前两句通过描写‘吏退庭空’后的小径幽深、树木枝叶交错成荫的景象，营造出一种清幽、静谧的氛围。写作手法上，首句的‘吏退庭空’点明了地点和环境背景，为下文做铺垫。后两句运用了设问的手法，以‘谁识先生意’引出对建造者心意的揣摩，‘恐负当时庇物心’则点明主题，赋予了凌云亭更深层次的意义。在情感表达方面，既表现出对陈太史建造凌云亭的理解，又有一种对其胸怀的敬重之情。主题思想围绕着对凌云亭建造者心意的探究与赞美展开，体现出陈太史心怀庇物的高尚情怀。

速览

《赋陈太史所筑凌云亭四首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写景、抒情、幽静、设问。吏退庭空一迳深，交柯密叶布繁阴。 婆娑谁识先生意，恐负当时庇物心。