醉中

译文

一杯绿酒和你一同饮下，并且欣喜有荷花的香气在晚风中飘送。四座的宾客都尽情地高谈阔论，满座的筵席不需要舞女的红裙来助兴。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

倾

用尽（力量），这里指尽情，qīng

谈柄

谈话的资料，tán bǐng

筵

筵席，yán

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适惬意的氛围，通过‘一樽绿酒’‘荷香送晚风’勾勒出一幅充满诗意的画面，让人感受到一种宁静与悠然。在写作手法上，首联采用了叙事与写景相结合的方式，既点明了与友人共饮的事情，又描绘出晚风送荷香的美妙景色，情景交融。颔联则通过‘四座尽倾’和‘不用舞裙红’形成对比，突出了文人雅士之间高谈阔论的高雅乐趣，而不需要借助歌舞等俗套的娱乐方式，从侧面表达出一种高雅的情趣。在情感表达上，诗中传达出诗人与友人相聚时的喜悦之情，以及对这种高雅聚会氛围的享受与满足。主题思想围绕着文人雅聚展开，表现出对这种充满文化气息、高雅闲适聚会的喜爱。

速览

《醉中》是宋代诗人刘宰的作品，主题为闲适、友人聚、写景、高雅。一樽绿酒与君同，且喜荷香送晚风。 四座尽倾谈柄白，满筵不用舞裙红。