漫塘口占

译文

醉后卧在船头背对着月亮入眠，醒来时红日映照在晴朗的河川。平常的生活事情无人与我共享，独自占有这万里江湖的广阔天空。

注释

漫塘

应是一个地名，具体的可能是诗人所在之处，或者与诗人有特殊意义的地方。

口占

指即兴作诗，随口吟诵。

浴

沐浴，这里指红日映照的样子。

晴川

晴朗的河川。

等闲

平常、寻常。

活计

生活中的事情、生计。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达、孤寂又洒脱的氛围。诗人醉卧船头，背月而眠，醒来见红日晴川，画面感极强，给人以一种远离尘世喧嚣的宁静之感。从写作手法来看，前两句通过描写醉与醒时的不同景象，形成鲜明的对比，醉时是静谧的夜景，醒时是灿烂的晨景，动静相宜。后两句直抒胸臆，‘等闲活计无人共，独占江湖万里天’，表达出诗人不被人理解，独来独往的孤独，同时又有一种豪迈旷达之情，不在乎无人相伴，独自享受这万里江湖的广阔天地，体现出诗人对自由生活的向往与追求，以及超脱尘世的情怀。主题思想围绕着诗人对孤独生活的态度展开，在孤独中追求一种精神上的自由与洒脱。

速览

《漫塘口占》是宋代诗人刘宰的作品，主题为孤独感、旷达情、写景诗、直抒胸臆。醉著船头背月眠，醒来红日浴晴川。 等闲活计无人共，独占江湖万里天。