秋怀二首 其二

译文

一抹如同红绡般的晚霞在日脚边，众多树林间的暮霭中容纳着归巢的乌鸦。西风把梧桐叶全都卷走了，祈求让庭院中间能洒下月光。

注释

红绡

红色薄绸，这里用以形容晚霞。绡（xiāo）

日脚

指太阳穿过云隙射下来的光线。

暮霭

傍晚的云雾。霭（ǎi）

月华

月光。

纳

容纳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象来构建画面。首句‘一抹红绡日脚霞’，以‘红绡’比喻晚霞，形象地写出晚霞的色彩与质感，给人以艳丽之感。‘千林暮霭纳归鸦’中，‘千林’与‘归鸦’形成鲜明对比，一静一动，暮霭沉沉的树林显得静谧，而归鸦则增添了动态和生机。‘西风卷尽梧桐叶’一句中，‘卷尽’二字生动地描绘出西风的强劲，梧桐叶被卷走这一景象暗示了秋意的萧瑟。情感表达上，全诗透着一种淡淡的寂寥之感，秋景中的晚霞、暮霭、归鸦、梧桐叶等景象组合在一起，烘托出一种清冷、孤寂的氛围。在意境营造方面，诗人构建了一个充满秋意的傍晚景象，从天边的晚霞到树林间的暮霭，再到被西风扫尽树叶的梧桐，整个画面富有层次感，将读者带入到一个秋意阑珊的意境之中。主题思想主要是借秋景来表达一种淡淡的愁绪与寂寥。

速览

《秋怀二首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写景、秋意、寂寥、借景抒情。一抹红绡日脚霞，千林暮霭纳归鸦。 西风卷尽梧桐叶，乞与中庭散月华。