嘲啼鸟

译文

破旧的裤子多年来未曾改变，园中啼叫的鸟儿你知道什么呢。即使能让达官贵人有所感悟，你死后又怎能得到棺罩呢。

注释

袴

裤子，同‘裤’，kù

从教

即使，任凭，出自唐代李涉《题鹤林寺僧舍》‘因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。’中的‘因过’有类似的表意作用。

君侯

秦汉时称列侯而为丞相者，后泛指达官贵人。

盖帷

覆盖尸体的布，这里代指棺罩等丧葬用品，表达死后的体面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，诗人将啼鸟当作可以与自己对话的对象，对着啼鸟抒发心中的愤懑。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与自嘲。诗人以破袴多年未改来暗示自己生活的困窘或境遇的不得志，啼鸟不懂人间事，即使啼鸟能让君侯有所悟，但鸟儿终究是低贱之物，死了也不会有好的待遇，这里反映出诗人对自身地位低下、命运不公的不满与自嘲。在意境营造上，通过描写破袴和啼鸟这两个简单的意象，构建出一种萧索又带有几分诙谐的氛围。主题思想围绕着对自身境遇的感慨与对社会阶层差异的不满。

速览

《嘲啼鸟》是宋代诗人刘宰的作品，主题为自嘲、感怀、拟人、讽世。破袴年来未改为，园中啼鸟汝何知。 从教解使君侯悟，尔死何由得盖帷。