和陈校书祈雨有应

译文

一心担忧百姓怎敢害怕麻烦，乘坐肩舆悠然自得地来到祠坛求雨。不要嫌弃一勺水的量能有多少，自然在这小小的一壶之中有着宽广的世界。

注释

惮

害怕，畏惧（dàn）

肩舆

轿子，这里指乘坐轿子（jiān yú）

得得

象声词，形容马蹄声或脚步声等，这里形容乘坐肩舆的一种悠然状态（dé dé）

款

至，到（kuǎn）

祠坛

祭祀求神的地方（cí tán）

赏析

从文学手法上看，首句‘一念忧民敢惮烦’直接表明心迹，直白地抒发了主人公忧民的情怀，直抒胸臆手法运用得很典型。‘肩舆得得款祠坛’描绘出求雨者乘坐肩舆前往祠坛的情景，‘得得’二字给人一种不慌不忙、从容的感觉。后两句‘莫嫌勺水能多少，自是壶中世界宽’运用了比喻和象征的手法，将一勺水比作壶中的小世界，表面说不要嫌弃一勺水少，实际象征着即使微小的力量也可能蕴含着巨大的能量，也暗示着只要有诚心，哪怕看似微薄的求雨举动也可能带来转机，体现出一种乐观积极的心态。在情感表达方面，强烈地传达出主人公对百姓的深切关怀之情，忧民之所忧。在意境营造上，既有求雨者前往祠坛途中的那种悠然画面感，又有对一勺水所蕴含力量的深邃想象。主题思想围绕着忧民和求雨展开，表达了为了百姓不辞辛劳、积极求雨并且相信微小之力也可发挥大作用的信念。

速览

《和陈校书祈雨有应》是宋代诗人刘宰的作品，主题为忧民、求雨、直抒胸臆、乐观。一念忧民敢惮烦，肩舆得得款祠坛。 莫嫌勺水能多少，自是壶中世界宽。