和陈校书生孙

译文

四海之内都知晓陈太丘（陈寔）的声名，元方（陈纪）有这样的儿子又还有什么可担忧的呢？将来有一天，拿着小羊和大雁等礼品前来求学的人会成群结队地到来，到时候就不只是让豫州（指陈寔，他曾任豫州太丘长）在画像上感到惊讶（意为不只是像陈寔那样仅有贤名）了。

注释

羔鴈

小羊和大雁，是古代用为卿、大夫的贽礼。羔，gāo，小羊。鴈，yàn，同‘雁’

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画，此处可理解为画像。

诧

惊讶，此处可理解为因不凡而令人惊叹。chà

豫州

这里指陈寔，他曾任豫州太丘长。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，诗中提到的陈太丘、元方都是历史上有名的人物，通过他们引出主题，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达上看，对陈校书生孙有着很高的期待与赞誉，认为他将来必有非凡成就。在意境营造方面，前两句通过提及陈太丘和元方来铺垫一种家族贤能传承的氛围，后两句则描绘出一幅将来门庭若市、学子纷纷前来求学的热闹景象。主题思想围绕着对陈校书生孙的称赞，表达出对他未来的信心，相信他能够延续家族的荣耀并超越前人。

速览

《和陈校书生孙》是宋代诗人刘宰的作品，主题为用典、赞誉、传承、期待。四海声名陈太丘，元方有子复何忧。 他年羔鴈成群至，不独丹青诧豫州。