冬日即事

译文

风神飞廉不知道赶走雷神丰隆，（乌云）聚积形成万里相同的浓厚阴云。一定要相信蓝天没有一点杂质，早晨太阳自然从东方升起。

注释

飞廉

神话中的风神。

丰隆

神话中的雷神。

滓

zǐ，杂质，沉淀物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘飞廉不解却丰隆’，将飞廉和丰隆这两个神话中的自然神人格化，赋予它们人的行为和意识，生动地描绘出乌云密布的天气现象。在情感表达方面，诗中虽先描述了阴云万里的压抑景象，但随后笔锋一转，‘须信碧霄无点滓，晓来红日自生东’，表达出一种对自然规律的坚信和对美好未来的乐观态度，有一种拨云见日之感。在意境营造上，前两句通过描写飞廉和丰隆的‘不解’，构建出一种阴云压抑的氛围，而后两句则营造出碧空如洗、红日初生的开阔明朗意境。主题思想上，诗人借自然现象表达了对事物发展规律的认知，即使眼前有困难和阴霾，但美好终将到来。

速览

《冬日即事》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写景、拟人、乐观、自然。飞廉不解却丰隆，结就浓阴万里同。 须信碧霄无点滓，晓来红日自生东。