云边即事

译文

山鸟一群群的，也不去计较它们的名字，清晨时分喧闹不停，像是在拨弄新晴的美好时光。山里的人不知道虞舜朝堂上的雅乐，还怀疑是箫韶之乐演奏了九章呢。

注释

聒聒

声音吵闹、嘈杂。guō guō

虞庭

指虞舜的朝廷，传说舜有盛德。

箫韶

相传是舜时的乐舞名。

九成

犹九阕。乐曲终止叫成。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将山里人的懵懂无知与高雅的古乐进行对比。前两句描绘了山鸟欢快喧闹的场景，通过描写山鸟‘纷纷’‘聒聒’的状态，生动地营造出清晨山林充满生机活力的意境。后两句则转到山人的反应，他们因为不知虞庭乐，而产生了‘疑是箫韶奏九成’这样的误会，使得诗歌富有戏剧性和趣味性。在情感表达上，诗人对山鸟和山人的描写中流露出一种质朴、自然的喜爱之情，同时也有一种对古代高雅文化的敬重，通过山人的误解侧面烘托出古乐的高雅深邃，全诗主题思想围绕着山林生活的质朴与古文化的高雅展开。

速览

《云边即事》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写景、质朴、对比、山林。山鸟纷纷不计名，晓来聒聒弄新晴。 山人不识虞庭乐，疑是箫韶奏九成。