杨柳枝词九首 八

译文

城外春风吹拂着酒旗，行人在夕阳西下的时候挥袖告别。长安的道路上有无数的树木，只有垂柳是关乎离别的。

注释

袂

衣袖，mèi

陌

道路，mò

垂杨

垂柳。古人有折柳送别的习俗，所以诗中说垂杨管别离

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写城外春风吹拂酒旗以及行人在日暮时分挥袖的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅富有画面感的场景，为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中流露出淡淡的哀愁与不舍，借日暮时分这一特定的时间和行人挥袂的动作，表现出离别的愁绪。在意境营造上，春风、酒旗、行人、落日构成了一种略带惆怅的氛围。主题思想上，本诗围绕着‘别离’展开，通过对比长安陌上众多的树木，强调垂杨在人们心中与别离的特殊关联，以小见大，表达出别离这一主题在人们情感世界中的重要性。

速览

《杨柳枝词九首 八》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为送别、借景抒情、惆怅、日暮。城外春风吹酒旗，行人挥袂日西时。 长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离。