谢赵使君豁租

译文

长长的榜单上用朱笔写了又用墨笔写，赵使君颁布命令豁免逃亡者所欠的租税。一千里的范围内充满了欢呼声，十几年来都没有发生过这样的事情。

注释

长榜

长长的告示榜文。

朱书

用朱笔书写。

颁令

颁布命令，‘颁’，发布、公布。

豁逃租

豁免逃亡者所欠的租税，‘豁’，免除，huò；‘逃租’，逃亡者所欠的租税。

欢声

欢呼的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接叙事，通过‘长榜朱书又墨书’这一细节描写，生动地展现出赵使君豁免租税之事的郑重其事。在情感表达方面，‘欢声满’直接体现出百姓对豁租之事的喜悦之情，而这种喜悦之情是浓烈且广泛的，一千里内都充满欢声，侧面烘托出赵使君此举对百姓影响巨大，诗人对赵使君的善政充满了赞赏与肯定。在意境营造上，‘欢声满’描绘出一片欢乐的氛围，仿佛能让人看到百姓欢呼雀跃的场景。主题思想上，主要是赞扬赵使君豁免租税这一利民的善政，反映出百姓对这样善政的期盼与欢迎。

速览

《谢赵使君豁租》是宋代诗人刘宰的作品，主题为叙事、赞颂、善政、民生。长榜朱书又墨书，使君颁令豁逃租。 一千里内欢声满，十数年来此事无。