渚山春暮会顾丞茗舍联句效小庾体

译文

是谁这个怜惜暮春之人呢？相互携手送别春天。因为您而经过茶舍，留客而打开满是兰香的屋子。潮湿的苔藓让行走的木屐容易滑倒，柔软的青草低低地挨着瑟。喜鹊欢快地鸣叫着仿佛在说吉利话，花儿狂乱地飘落不止一朵。浓烟升起，山中的焙茶灶开始工作，泉水冲破阻碍，水碓舂捣得很快。不要违拗挂瓢的树枝（表示随性自在），应该移动如阆风般的书卷（表示读书之乐）。很能容纳樵夫和隐士，哪里听说禅意和戒律（表示这里比较随性自由）。栏杆边的竹子不必求其稀疏，网状的藤条任其更加茂密。池中增添了王羲之（逸少）般的墨韵，园子里夹杂着庄子（庄生）式的自在。天色已晚，靠着枕头仍然歪斜着，酒意已醒却懒得梳理头发。白云让机巧忧虑的心思变得淡薄，此地可以忘却名声与实利。应该等待御茶变青，在幽期之时踏着芳草出游。

注释

渚

水中小块陆地。zhǔ

屐

木头鞋，这里指鞋。jī

藉

垫着。jiè

抝

同‘拗’，不顺。ào

阆

阆风，传说中的山名，这里代指美好的书卷等事物。làng

欹

倾斜。qī

栉

梳头发。zhì

荈

晚采的茶。chuǎn

赏析

从文学手法上看，这首联句诗采用了细腻的描写手法。如‘湿苔滑行屐，柔草低藉瑟’，通过描写苔藓的‘湿’、‘滑’，青草的‘柔’、‘低’，从触觉和视觉角度将暮春之景生动地展现出来。‘鹊喜语成双，花狂落非一’则运用拟人的手法，赋予鹊‘喜’、花‘狂’的情感和动作，使画面富有生机。在情感表达上，全诗弥漫着一种对暮春的怜惜以及闲适自在的情绪。诗人们在暮春相聚于茗舍，享受着自然景色，同时表达了对这种超脱尘世的隐逸生活的喜爱。在意境营造方面，诗中描绘了茗舍周围的诸多景象，有山中焙茶、泉破水舂，还有兰室、逸少墨、庄生漆等元素，共同营造出一种充满诗意、远离尘嚣的意境。主题思想上，表达了对自然的喜爱，对隐逸生活的向往，以及对尘世名利的超脱。

速览

《渚山春暮会顾丞茗舍联句效小庾体》是唐代诗人清昼的作品，主题为暮春景、隐逸情、闲适意、写景诗。谁是惜暮人，相携送春日。 因君过茗舍，留客开兰室。 湿苔滑行屐，柔草低藉瑟。 鹊喜语成双，花狂落非一。 烟浓山焙动，泉…