简同志

译文

竹韵随着清风传来，满溢于屋室之中，桂树枝叶与月光交相映照在庭院中央。远远知道下棋结束后完全无事可做，于是沉醉又清醒地创作百首新诗。

注释

楹

堂屋前部的柱子，也可指房屋。在这里可理解为屋室，ying二声

和

这里是连同、与的意思。

浑

全、完全。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了视听结合的手法，‘竹韵因风’是听觉描写，‘来满楹’则给人一种动态之感，仿佛能看到竹韵蔓延满室；‘桂枝和月印中庭’是视觉描写，将桂枝、月光和庭院组合在一起，营造出一种清幽宁静的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在的情绪，通过描写下棋之后的百无聊赖而作诗的情景，表现出诗人的恬淡生活态度。主题思想上，体现了诗人对宁静生活的喜爱以及在这种生活中的诗意情怀。整首诗用词简洁，意境淡雅，画面感很强。

速览

《简同志》是宋代诗人刘宰的作品，主题为闲适、写景、清幽、恬淡。竹韵因风来满楹，桂枝和月印中庭。 遥知棋罢浑无事，百首新诗醉复醒。