乙酉夏述怀二绝 其二

译文

岸边的柳树被风吹拂后更加绿意浓郁，栏杆边的花朵在暑热时自是娇艳鲜红。元气流行本就不停歇，松柏就算最后凋零又有何妨呢。

注释

摧

吹，吹拂。

饶

丰富，多。这里指绿意浓郁。

槛

栏杆。jiàn

元

同‘原’，本来。

息

停止。

雕

同‘凋’，凋谢。diāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法。前两句描写岸柳和槛花，描绘出一幅生机盎然的夏日景象，岸柳被风摧而更绿，槛花在暑热中自红娇，色彩鲜明。后两句则引入松柏，将松柏与前两者对比，松柏与柳、花生长节奏不同，它能经得住岁月的考验，在其他花木经历荣枯后，依然挺立，通过这种对比衬托出松柏的坚贞不屈。在情感表达上，诗人借物抒情，表达出一种超脱于世俗的淡然，同时也有对坚贞品质的赞赏。在意境营造方面，前两句营造出热闹而富有生机的夏日之景，后两句则将意境提升到一种沉静、孤高的境界。主题思想上，借对自然景物的描写，传达出对生命不同状态的思考，以及对坚贞品质的向往。

速览

《乙酉夏述怀二绝 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写景、抒情、借物喻人、坚贞。岸柳风摧更绿饶，槛花当暑自红娇。 流行一气元无息，松柏何妨独后雕。