题德源庵

译文

窗户紧密相连是父辈奠定的基础，一点点积累储蓄是遵从老师的教诲。到老来事业仅仅如此，惭愧自己平生只有小智慧。

注释

牖

窗户（yǒu）

绸缪

紧密缠缚，这里可理解为紧密相连，出自《诗经·豳风·鸱鸮》‘迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。’

豆区

本指古代量器，这里可理解为少量的积累（qū）

祇

同‘只’，仅仅的意思（qí）

小知

小智慧，小见识

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，前两句通过对‘牖户绸缪’和‘豆区积贮’这两件事的阐述，分别点明来自父辈的基础以及师训的传承，简洁而直接地勾勒出生活或者事业的一些既定要素来源。情感表达上，诗人在后两句中流露出一种对自己人生状态的无奈与自嘲，‘老来事业仅如此’直接表达出对自己一生事业成果的不满，‘惭愧平生祇小知’则是一种自我反省后的羞愧之感。在意境营造方面，整体比较平实朴素，没有刻意渲染宏大或者优美的意境，只是如实地叙述和抒发内心的情感。主题思想围绕着对自己人生轨迹的回顾、对自身成就的失望以及对自己知识和能力有限的自惭情绪展开。

速览

《题德源庵》是宋代诗人刘宰的作品，主题为自惭、述事、平实、直叙。牖户绸缪实父基，豆区积贮训承师。 老来事业仅如此，惭愧平生祇小知。