次韵谢范黄中运管二绝 其一

译文

听说有一处住所刚刚建成，那潇洒的模样真值得在此度过一生。内心像清澈的冰一样原本就晶莹剔透，不妨再把它放到玉壶中盛放。

注释

一区

一处，一所。

闻道

听说。

胸次

胸怀，心里。

元

原本，本来。yuán

莹

晶莹，光亮透明。

赏析

从文学手法上看，首句叙事点出‘宅新成’，为后文描写心境做铺垫。‘潇洒真堪寄此生’直抒胸臆，表达出对新宅的喜爱，认为此地适合安身。‘胸次清冰元自莹’运用比喻的手法，将内心比作清冰，形象地表现出内心的纯净高洁。末句‘不妨更向玉壶盛’进一步深化这种纯净高洁的意境，玉壶是美好纯净的象征，把如清冰的内心放入玉壶，更显超凡脱俗。情感表达上，主要传达出一种对新宅的喜爱，以及对内心高洁纯净品质的自许与自豪。意境营造上，通过新宅、清冰、玉壶等意象，构建出一种宁静、高洁、潇洒的意境。主题思想上，既展现了对生活环境的满意，也强调了自身的精神品质。

速览

《次韵谢范黄中运管二绝 其一》是宋代诗人刘宰的作品，主题为抒情、高洁、写景、洒脱。一区闻道宅新成，潇洒真堪寄此生。 胸次清冰元自莹，不妨更向玉壶盛。